Ob das dann Office 2003 nach dem kopieren noch rund läuft, ist fraglich.
Sicherlich sind die Versionen ab 2007 aufgrund der Ribbonsteuerung schon recht kompliziert zu handhaben, wenn man von einer älteren Version kommt, aber wenn man sich damit angefreundet hat, wird die Sucherei auch mit der Zeit weniger.
Praktisch sind aber viele neue Funktionen und Verbesserungen, die es seit 2003 gegeben hat, die so manches Mal doch recht nützlich sind.
Wenn es Dir also um die Steuerung, bzw. Menüführung geht, schau mal hier und installiere UBitMenu, dann hast Du die normale, gewohnte Menüführung auch in den neuen Office Versionen, ohne auf die neuen Features verzichten zu müssen.
http://www.ubit.ch/software/ubitmenu-office2007/
Ist für Privatnutzung sogar kostenlos.
Viel Spass
*** Du schreibst:
"es dauert ewig mit der Internetverbindung und bricht dauernd ab. Schnell was schreiben geht nicht."
Kann ich gar nicht nachvollziehen, dass Word Verbindungsabbrüche produzieren soll, eventuell trägt Dein Virenscanner auch etwas dazu bei.
Die Sicherheitsaspekte der Word Versionen ab 2007 sind etwas höher geschraubt als bei den alten Versionen, deswegen kann die Überprüfung eines Dokuments auch etwas länger dauern als bei den alten Versionen, das sollte bei recht aktueller Hardware aber kaum ins Gewicht fallen. Bei mir läuft Office 2007 und auch 2010 seitdem es herausgekommen ist recht rund, bis auf die Ribbonsteuerung, an die ich mich aber mittlerweile auch gewöhnt habe, vermisse ich nichts, zumal ich auch sehr viel übergreifend mit Word, Excel, Access und Outlook arbeite.
Aber egal, jedem das Seine.. :)
Hier scheint es noch eine Office 2003 Standard Version zum Download zu geben:
http://download.microsoft.com/download/6/2/3/6233A257-16BD-4C8D-BF4C-6FA59AF9213A
/OfficeSTD.exe
PS: Der Link passte nicht ganz in die Zeile, musst Du wieder zusammenkopieren