Es wäre gut zu wissen wo überhaupt der Fehler auftritt. Benutzt du ein Programm oder machst du das im Browser? Welche Anbieter nutzt du? Welches Programm (wenn du einst benutzt)?
So kann dir niemand helfen.
--EDIT:--
Nein mit Anbieter meine ich meine gmail, yahoo, t-online, etc.
Und was ich vergessen habe zu Fragen: Kriegst du das als Email zurück? Hört sich so an als würde direkt ein Fenster aufgehen... Denn normaler Weise gibt's das als Mail zurück.
--EDIT2:--
Aah sorry hab das mit dem Yahoo übersehen :D
Also bei Yahoo gibt es das normalerweise als Mail zurück. Das ganze passiert wenn ein Fehler aufgetreten ist und deine Mail nicht zugestellt werden konnte. Hier mehr dazu:
http://help.yahoo.com/l/de/yahoo/mail/yahoomail/technical/technical-09.html
Schau mal was im ersten Teil der Fehler-Mails immer steht. Dann weißt du was der Fehler ist. Was mich nur stutzig macht, ist, dass die Mails trotzdem ankommen...
--EDIT3:--
Also das finde ich auch sehr seltsam und ich hab noch nie von so etwas in der Art gehört (und ich hab schon viel gehört ^^)... Also das einzige was ich dann noch wüsste einfach mal den Yahoo-Support anzuschreiben. Vielleicht gibt es tatsächlich ein Problem (welches du nicht unmittelbar mitkriegst), vielleicht ist das aber auch einfach nur ein kleiner Bug beim Yahoo-Service selbst.
Den Support findest du hier:
http://io.help.yahoo.com/contact/index?locale=de_DE&y=PROD_MAIL_ML&page=contact
Möglicherweise können die das beheben oder dir sagen was da nicht stimmt... Google kennt übrigens keinen Treffer zu "mail.ir2yhoo.com". Ich schätze mal das sollte "mail.ir2yahoo.com" heißen? Ich hab mal ein bisschen recherchiert und anscheinent ist das der Host von Yahoo Mail. Hilft dir aber auch nicht weiter. Leider kann ich ansonsten auch nicht helfen. Wie gesagt, Support anschreiben sieht mir hier nach der einzigen Lösung aus.
Viel Glück, dass das noch klappt!